Search This Blog

Sunday, August 6, 2017

HONGKATE YA (hari ulang tahun)

A: Mana ya raei kelu bena kiyae naei hongkate ya.
*hari ini adalah hari ulang tahun anak sulung saya yang laki-laki

B: Nei talo yakama naennaembe yeuboke?
*berapa tahun umurnya.

A: Me hine mbai.
*dia berumur enam tahun.

B: Rahebe weyae mokoubombere?
*apa yang akan kamu kakukan?

A: Meyae hobolo mandu bae komale.
*kami akan menyanyi dan menari.

B: Makei se here bonde?
*sampai kapan pestanya?
(berapa lama pestanya?)

A: Nauwa,  riniai nolore here bonde era.
*mungkin,  sampai tengah malam.

 

No comments:

Post a Comment